2024-08-12 | 이덕연 기자

双龙C&E向美国出口3万吨环保水泥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙C&E 12日表示,已在韩国国内首次向美国出口3万吨环保石灰石水泥。

出口产品为“低碳石灰石水泥”,通过降低水泥半成品熟料的比重减少碳排放。通常水泥是对主原料石灰石施加1450~2000℃高温制成熟料,使其具备凝固性质,此时会产生大量碳。双龙C&E减少熟料含量,并加入石灰石微粉添加剂作为替代原料,与一般产品1类波特兰水泥相比碳排放量降低约6%。经过约3年的技术开发,确认在加入替代原料的同时仍保持与一般产品相同的强度、凝结时间等。

双龙C&E出口的产品通过美国水泥协会(PCA)的质量检测,获得华盛顿、爱达荷、俄勒冈等美国3个州的使用批准。双龙C&E计划今年向美国市场供应约20万吨低碳石灰石水泥。考虑到美国国内环保水泥使用量从2022年占总使用量约25%增至今年第一季度的53%,明年计划向美国出口60万吨以上环保水泥。双龙C&E于1998年开始对美出口,截至去年累计向美国市场供应1900万吨水泥。

双龙C&E相关人士表示:“美国国内环保水泥需求呈持续增长态势”,“预计对美出口量也将随之增加。”该人士还表示:“在韩国,像对美出口产品那样投入替代原料的水泥较难获得认可”,“为符合世界标准,有必要允许使用多种类型的环保水泥。”

/李德衍 记者 gravity@sedaily.com

阅读韩文原文