2024-08-12 | 김선영 기자

"非法土地交易"金卿冶、李相洙在最高法院获无罪终审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌非法土地交易的共同民主党前议员金炅俠与前劳动部长官李相洙获得最终无罪判决。

据法律界12日消息,韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)维持原审判决,认定因涉嫌违反不动产交易申报法而被起诉的金前议员与前劳动部长官李相洙无罪。

韩国大法院判示称:“原审的判断并不存在违反逻辑与经验法则、超出自由心证主义界限,或对违反不动产交易申报法罪成立的法理产生误解的错误。”

金前议员被起诉的罪名是,2020年在京畿道富川市域谷洞土地交易许可区域内,以5亿韩元从李前长官处购入668平方米土地并签订合同,却未获得地方自治团体的许可。

检方认定,两人在确认无法获得许可的情况下,仍签署确认书并支付尾款,维持了买卖合同。

一审法院认定二人均有罪,判处金前议员有期徒刑6个月、缓刑2年,判处李前长官有期徒刑4个月、缓刑2年。

二审法院推翻原审判决,改判无罪。并指出:“仅凭所提交的证据,不足以认定被告人进行了违法的不动产交易”,“被告人是以获得土地交易许可为前提签订买卖合同的,依据相关法律等标准,并不能认为无法获得许可。”

韩国大法院也认为二审的上述判断正确,最终确定二人无罪。

阅读韩文原文