2024-08-11 | 김정욱 기자

[新造词词典]冻死也要住新房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冻死也要住新房”是一个新造词,源自当下住房市场偏好新建公寓的趋势。

据房地产业界介绍,建成5年以内的新建公寓集中受追捧的现象正在加剧。购房者偏好新房的原因包括高档装修、小区内最新式的社区设施,以及交通、购物、医院等居住地周边完善的基础设施等,但专家分析认为,最主要的原因是供应不足的担忧日益加大。

房地产业界预测,重建项目从推进到落地耗时较长,加之新公寓供应也在减少,短期内对新房的关注度将进一步上升。

阅读韩文原文