2024-08-11 | 박민주 기자

乐天集团在海外市场强调“变革与创新”…英文口号三年来首次更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团时隔3年更换了品牌口号“焕新今天,利好明天”的英文版本。这被解读为表达了通过变化与创新跃升为可持续成长企业的意志。

据财界11日消息,乐天集团近期将品牌口号英文版“New Today, Better Tomorrow(焕新今天,利好明天)”更换为“Change Today, Create Tomorrow(变化的今天,创造的明天)”。

特点是使用了比原有“New”“Better”更为直观的词汇“Change”“Create”。乐天集团相关人士解释称:“为向全球消费者强化开展进取性、引领性业务的形象,决定进行更新。”

更新后的乐天集团英文品牌口号将陆续出现在海外电视、YouTube、户外广告等渠道。

乐天集团正全力推进全球业务扩张。乐天集团会长辛东彬在7月举行的2024年下半年VCM(原社长团会议)上曾叮嘱要真诚地推进全球业务。

乐天集团流通军团在越南河内开设乐天购物中心西湖店等,加快开拓东南亚市场,Lotte Wellfood和乐天集团GRS等食品军团也在努力开拓印度地区及北美市场。

阅读韩文原文