2024-08-11 | 양준호 기자

“排名只是数字”“哥,自信点”…大胆呐喊震动巴黎 [奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游泳明星朴泰桓(35岁)曾以最年少奥运代表(15岁)身份参加2004年雅典奥运会。那是充满梦想的首次奥运,却是一段过于短暂而残酷的经历。在自由泳400米预赛中,他在出发信号响起之前就跃入水中。这是“所有人都在看着我”的念头与“必须表现好”的压力叠加的结果。因抢跳被取消资格的朴泰桓据说躲进洗手间哭了两个小时。

奥运会向来是这样的试炼场。全球数亿观众注视的紧张感、代表国家的沉重责任感,以及难以名状的恐惧交织在一起,让身心僵硬,这是一个极其庞大的舞台。因此,战胜这一切站上领奖台最高处的选手,被公认为时代与国家的英雄。

时代变了,看待奥运的目光也在变。12日(韩国时间)结束的第33届巴黎奥运会,堪称宣告奥运范式转变的一届赛事。

男子跆拳道选手朴泰俊(20岁)先夺得金牌后,作为女队前辈金有珍的训练伙伴上场时这样说:“姐,奥运会没什么大不了的,别紧张。”按照后辈的建议没有发抖、充分展现实力的金有珍(24岁)最终把金牌挂在脖子上,并做出指向道服上太极旗的庆祝动作。她解释说:“我们的太极旗很帅,想炫耀一下。”这算是为国争光的“酷”版本。

始于1896年的奥运会,通常被视为全球和谐与和平的盛典,也是考验人类极限的终极舞台。但抛开奥运这个名字,对选手而言其实只是众多赛事中的一个。交手的其他国家选手,也与平时在世界锦标赛等国际赛事上遇到的选手并无不同。当然,以这样的认知去面对奥运并非说起来那么容易,而以2000年后出生者为主流的韩国选手们,轻松地把奥运比赛当作其他任何赛事一样,不背负沉重压力地完成了。他们没有被206个国家参赛、观众数亿人等具有压迫感的数字压倒。

女子射击金牌选手梁智仁(21岁)的人生格言是“总会有办法的,未来的我会处理好”。她与主场法国选手一路打到令人发抖的加射,她回顾说:“被观众加油的那位(法国选手)一定比我紧张两倍,所以我只想着自己好好打。”1999年出生的击剑男队选手都卿东,在比自己大十岁的前辈具本吉低头时,还敢督促说“哥,咱们自信点打”,相当有胆气。

击败世界排名第一等顶尖选手的“黑马逆袭”频现,也出于同样的背景。射击女子10米气手枪金牌吴艺珍(19岁)排名第35位,女子10米气步枪金牌潘晓真(17岁)排名第16位,金有珍排名第24位。金有珍说:“排名只是数字。我做心理调节时想,‘这么辛苦走到这里,难道连这一件事都做不到吗’。”崔世彬(24岁)在击剑女子佩剑个人赛16强击败世界第一的江村美咲(日本)。不看名气、彻底从零起点选拔选手的射箭协会公正选拔体系,也让Z世代热血沸腾。

首尔大学体育经营学教授金裕谦指出:“人类特性的变化往往在竞争这一环境中清晰显现,我认为本届奥运会明显展现了年轻一代的特性。”他还表示:“另一方面,通过各项目的成败也清楚显示出,在精英体育中投资这一要素何等重要。这是一届对今后体育政策具有重大启示的赛事。”

阅读韩文原文