2024-08-10 | 정문영 기자

因膝伤低头的张然学“不会拿伤势当借口”[奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张延学(27岁,牙山市厅)未能克服膝盖疼痛的后遗症,以第9名结束了生涯首次奥运会之旅。

张延学10日(韩国时间)在法国巴黎南部竞技场6号馆举行的2024巴黎奥运会举重男子102公斤级比赛中,抓举173公斤、挺举200公斤,总成绩373公斤,在13名选手中排名第9。

当天比赛开始时,张延学表情僵硬。因为备战巴黎奥运会期间膝盖受伤留下了后遗症。在备战奥运会过程中,他的膝盖和骨盆出现疼痛,最终举起了比自己平时成绩轻30公斤以上的重量,结束了首次奥运会。

抓举第一次试举举起173公斤后,张延学第二次179公斤、第三次180公斤均失败。最终抓举仅排名第8,挺举第一次试举举起200公斤,但第二次211公斤经视频回看被判失败。第三次试举他将重量提高至221公斤挑战,但未能举起杠铃而坐倒在地,以第9名结束本次比赛。

赛后在共同采访区见到的张延学表情沉痛,自责道:“我不会以伤病为借口。今天是我比得太差了。”他还补充说:“举重选手大多带伤上场”,“今天我没能克服它。”

张延学的家人当天也到场为他助威。身体状况不佳的他曾劝阻说“别来巴黎”,但家人希望在当地为首次征战奥运会的张延学加油。他再三低头说:“我觉得很难展现好的表现,所以让他们别来……对为我付出的家人、对众多支持我的人感到抱歉。”

阅读韩文原文