2024-08-10 | 이종호 기자

“加油加到嗓子哑了”为“奥运首金”动容的总统宣布临时公休日[奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲国家博茨瓦纳为纪念本国首枚金牌,宣布设立临时公休日。

据美联社等10日(以下为韩国时间)报道,博茨瓦纳总统莫克维齐·埃里克·马西西宣布当天为临时公休日,以纪念在田径男子200米夺得金牌的莱齐莱·特博戈(21岁,博茨瓦纳)的成就。

特博戈9日在法国巴黎法兰西体育场举行的2024巴黎奥运会田径男子200米决赛中以19秒46的非洲新纪录夺冠。这是非洲选手首次在男子200米项目上夺得金牌。

在特博戈之前,博茨瓦纳曾在2012年伦敦奥运会获得男子田径800米银牌、2020年东京奥运会男子400米接力铜牌,但金牌是首次。

赛后特博戈在接受法新社采访时表示,“这是一枚对非洲大陆意义重大的奖牌。现在非洲田径短跑也应当得到认可”,“对我而言这是非常有意义的比赛。希望这能成为献给非洲的一份好礼物”。

特博戈今年5月经历母丧,他穿着刻有母亲名字塞拉蒂瓦(Seratiwa)的钉鞋,赢得了个人首枚奥运金牌。

他表示,“感觉是和母亲一起在跑”。

马西西总统通过自己的X(原推特)账号高兴地表示,“历史已被创造。为给特博戈助威,我的嗓子完全哑了”。

他还说,“宣布临时公休日是国家纪念特博戈成就的适当方式”,“他的成就将在博茨瓦纳历史上留下一页”。

阅读韩文原文