2024-08-10 | 이태규 기자

四次称韩国为“垃圾”的金正恩……走访灾民帐篷强化内部团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜遭受创纪录洪灾之际,朝鲜国务委员长金正恩再次视察平安北道义州郡洪灾地区。特别值得注意的是,他在此四次称南方为“垃圾”,以此加强内部团结。

《劳动新闻》10日在第1至6版大篇幅报道称,“金正恩同志于8日和9日再次视察平安北道义州郡大水(洪水)灾区,并采取了灾后重建的重大措施”。金正恩在洪水发生后不久的上月29日至30日也曾到访平安北道新义州市等地。

该报报道称,金正恩9日再次探访灾民并阐明了党的立场。金正恩在讲话中强调,“在灾后重建期间,要把平安北道、慈江道、两江道灾民家庭的儿童和学生全部带到平壤,由国家全额负担,在安全便利的环境中启动承担保育和教育的非常体系”。他还表示,“对年迈老人、体弱病患、荣誉军人和有幼儿的母亲,也打算在灾区新住宅建成之前,在平壤提供国家性保护待遇”。

金正恩表示,“现在多个国家和国际机构向我们表达了提供人道主义援助的意向”,但同时强调,“把对自身力量的信心看得比什么都宝贵(中略),要靠自己的力量和努力开拓自己的前路”。

同时,他称南方有关水灾的报道是“对我们国家(朝鲜)的造谣宣传”,并主张“在各级党组织和劳动团体组织中,通过这些事实树立对与我们隔境相望的韩国垃圾们的正确认识十分重要”。当天金正恩在讲话中四次称韩国为“垃圾”。

金正恩本月2日视察投入淹水地区居民救援的直升机部队时也曾指责称,“敌人的垃圾媒体散布捏造舆论,推测我们灾区的人员伤亡将超过1000人或1500人,并称执行救援任务中多架直升机似已坠落”。

北韩大学院大学教授梁茂进解读称,“这似是通过敌视南方来平息可能因灾害而放大的内部压力”,“通过再次前往水灾现场,意在凸显爱民领导人的形象”。

阅读韩文原文