可在市中心各处欣赏世界级雕塑作品的“第七届昌原雕塑双年展”开幕已近在眼前。
昌原市与昌原文化财团表示,将于9月27日至11月10日举办“2024第七届昌原雕塑双年展”。期间以“大苹果无声地”为主题,多洛萨·西纳加、金益贤、郑西英等来自16个国家的70名作家(60个团队)参展,展出多样美术作品。当地代表性雕塑家文信、金钟瑛等人的作品也将展出。
主题借用自诗人金惠顺的《熟透的苹果》中的句子,计划以“苹果皮被削下时自行造出螺旋形的路”这一诗人的想象力为形象来布置活动场地。
特别是今年迎来昌原国家产业园区50周年,重新审视关注地区过去与未来的城市时间性。
展出场地为昌原城山艺术厅、铁器时代的贝冢城山贝冢、过去产业园区工人活动的昌原复合文化中心东南运动场、昌原市立马山文信美术馆等4处。
除城山艺术厅外,其余3处均位于山丘上,在各场地既可观赏代表作品,也可眺望市区。由此,让承载历史的城市本身也被感受为雕塑的一部分。
城山艺术厅将展出金益贤、迈克尔·迪恩的作品,在重新思考城市与雕塑的时间性的同时,提供审视二者关系的场域。此外,将城山贝冢作为拓展雕塑时间、制作时间的空间,设置郑西英、崔高恩、朴石元的作品。
昌原复合文化中心东南运动场将处理昌原产业园区中的时间流动与年代,预计观众可体验自身记忆与城市记忆的相遇。昌原市立马山文信美术馆则成为个人与共同体的动向相接的场域,观众可期待与作品的交流。本月19日至下月8日将对指定空间进行施工,22日至下月25日进行作品安装。
还将运营与市民共同参与的项目。下月11日至14日举办诗歌创作工作坊。作家甘东焕将与诗人金素延一起,以“纸与岩石之间”为题面向昌原市民开展项目。参与者将在诗与雕塑的共通点与差异之间往返,尝试创作诗歌。市民创作的诗将被制成上衣,并被张贴在相当于昌原城市身体的建筑墙面与构筑物等处。这将成为连接雕塑、诗与昌原的创作活动。
昌原市在活动期间每天运行一次巡回这些场地的穿梭巴士,提升观众便利。但周一不运行。
昌原市文化观光体育局长朴东振表示:“昌原既是引领我国产业现代化的地方,也是留下世界级雕塑家的雕塑之城”,“我们将把这些面貌融入活动并加以发展,以提升国际地位”。
昌原文化财团代表理事赵英坡也强调:“我们将打造通过艺术视角与尝试发掘地区故事、创造新价值的双年展模式”。






