2024-08-10 | 한순천 기자

“如一首诗的法国曲目…发行专辑如梦一般”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性长笛演奏家金裕彬9日发行了首张正式独奏专辑《诗》。发行当天在首尔龙山区Sounds S举行的记者恳谈会上,金裕彬表示:“我挑选了法国印象主义与后期浪漫主义作品”,“希望表现出如调色板和彩虹般丰富,又像印象派雾中绽放的音色。”

本次专辑以法国为唯一主题,曲目编排让人感觉像在读一首诗。3月进行的录音有世界级录音师崔真参与。录音还有钢琴家金道玄合作。专辑由德彪西、普朗克、弗兰克的作品构成。其中弗兰克的小提琴奏鸣曲被改编为长笛版本。金裕彬说“专辑发行像梦一样”,并表示“弗兰克音乐的音域与长笛相近,因此能够以自然的长笛音色表现旋律”。

在选曲上倾注心力的金裕彬表示:“我挑选了作为长笛演奏家必须接触的作品”,“著名的长笛演奏家,以及与他们合作的作曲家大多出自法国。”他还表示:“因为是第一张专辑,想介绍一些大众化的曲目”,“没有选巴洛克,而是挑选了富有生命力、令人振奋且充满活力的作品。”

金裕彬自去年8月起,在世界顶级指挥家埃萨-佩卡·萨洛宁执掌的旧金山交响乐团担任长笛首席。幼时便前往法国、打下长笛技术功底的金裕彬表示:“如今通过各种经历与同事进行大量交流,正在转变为善于沟通的音乐家”,“与欧洲不同,这里与指挥也有很多对话,演奏时状态更为轻松。”

以自然演奏为特点的金裕彬在2022年举行的第71届ARD国际音乐比赛中,成为首位在长笛组夺冠的韩国人。2014年他在日内瓦国际音乐比赛中获得第二名(第一名空缺),2015年在布拉格之春国际音乐节比赛中夺冠,由此声名渐起。他曾任柏林爱乐乐团客座首席,并作为柏林音乐厅管弦乐团最年轻的首席活动7年。金裕彬表示“疫情是动力与灵感中断的艰难时期”,“我以练习与进步、学习与研究为目标参加比赛,取得了好成绩,很高兴”,迟来地表达了因疫情而未能传达的获奖感言。

专辑发行独奏会将于18日从首尔艺术殿堂开始,23日在HYUNDAI CARD CO., LTD. Understage、25日在大田克拉拉之家、27日在大邱音乐厅、28日在釜山文化会馆等地举行。演出将呈现专辑收录的曲目。22日他将在首尔锦湖艺术厅与钢琴家金俊亨、大提琴家文泰国合作演出德彪西钢琴三重奏。下月13日将在乐天音乐厅与首尔市立交响乐团以及世界级巴洛克专家理查德·伊加合作演奏莫扎特第二长笛协奏曲。金裕彬表示:“今后想演奏更多现代作品”,“我把创造新的声音作为演奏者的目标,希望拓展演奏之路。”

阅读韩文原文