2024-08-10 | 논설위원실

[社论] “韩国国民年金须有8%以上收益才能维持”…执政党与在野党应尽快推进“多缴”改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,若不上调保险费率或投入财政资金而维持现行韩国国民年金制度,今后需实现年均8%左右的运营收益率。根据国民年金研究院9日发布的《基金在国民年金财政稳定化中的作用》报告,在维持现行保险费率(9%)的情况下,要支撑到2093年基金“积累倍率(相对支出的积累金规模)”为1倍,所需收益率为8.21%。考虑到过去平均收益率和未来五年目标收益率分别为5.92%和5.4%,这几乎是不可能实现的水平。即便按第21届国会末期执政党与在野党达成的共识将保险费率上调至13%,维持积累倍率1倍所需的收益率仍达6.6%。

韩国目前的保险费率仅为经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平(18.2%)的一半左右。现有参保者领取的金额远超其缴纳的保险费,负担被转嫁给未来一代,甚至出现“代际掠夺”一说。按当前趋势,国民年金将在2041年转为赤字,2055年基金耗尽。若按共同民主党主张将收入替代率从40%提高到45%,即使保险费率上调至13%,耗尽时点也仅推迟8年。

执政党与在野党院内代表口头上称要讨论年金改革方案,却只是反复争吵。国民力量党主张在执政党、在野党与政府协商体中同时制定参数改革与结构改革方案。相反,民主党主张应由政府先提出改革方案,再通过单独的国会特别委员会,或尹锡悦总统与前民主党代表李在明之间的双边会谈来谈判解决。与此同时,不断有警告称,年金改革每推迟一天,基金损失就增加1000亿韩元。执政党与在野党应尽快共同商议,朝着比第21届国会方案“多缴”的方向制定改革方案。保障老年生活固然必要,但年金的可持续性更为重要。政府也不应把责任推给国会,而应就参数改革等提出具体方案并主导讨论。执政党、在野党与政府还应一并研究新旧年金账户分离、职业年金与国民年金整合、基础年金改革等结构改革方案。若不加快在年内处理,受2026年地方选举、2027年总统大选等政治日程影响,年金改革在第22届国会也可能落空。

阅读韩文原文