2024-08-09 | 서정명 기자

日媒称“韩国足球因未能进奥运而遭嫌弃”……“韩国民众为射箭、射击佳绩欢呼” [日本当下]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体在报道本届巴黎奥运会韩国代表团表现出色的同时,

提到民众对足球投以严厉目光,引发关注。

日本媒体《现代商业》9日报道称,"参加巴黎奥运会的韩国代表团取得了远超预期的好成绩,为国民带来了巨大喜悦"。但同时表示,足球协会正遭到国民的厌恶。

该媒体报道称,"对出征巴黎奥运会的选手团和赞助商的支持与赞誉不断,唯独韩国足球没能去巴黎","韩国足球代表队在奥运会预选赛中败给FIFA排名第134位的印度尼西亚,在八强赛中被淘汰,40年来首次未能获得奥运会参赛资格"。报道还称,"此前的2月,在以夺冠为目标的卡塔尔亚洲杯上表现拙劣,在半决赛遭淘汰,难免低迷"。

该媒体指出,"卡塔尔世界杯半决赛前一天的用餐场合,李刚仁与孙兴慜发生肢体冲突的事件被英国媒体曝出,针对代表队"纪律松散"以及无法管控球员的克林斯曼主教练的批评声浪高涨"。报道还称,克林斯曼主教练的继任者任命过程也引发了非议。

该媒体指出,"正遭受国民批评的大韩足球协会会长郑梦奎最近出版自传,等于火上浇油","大韩足球协会与郑会长已成为韩国国民厌恶的对象"。

《现代商业》还突出报道了韩国表现出色的项目。该媒体报道称,"最初以5枚金牌为目标的韩国代表团,在赛事第13天的8日已达成目标的两倍以上","甚至有可能超越历史最佳成绩伦敦奥运会的13枚金牌"。

该媒体表示,韩国在射箭项目原本以3枚金牌为目标,但韩国代表团将射箭全部5枚金牌一举包揽。

报道评价称,射击是在巴黎奥运会上打响复兴信号的项目。

该媒体报道称,"在历届奥运会上夺得4枚金牌的射击皇帝陈钟五退役后,韩国射击陷入低迷期,2020年东京奥运会仅获得1枚银牌","然而四年后夺得3枚金牌和3枚银牌,重新成为强势项目"。

阅读韩文原文