2024-08-09 | 세종=조윤진 기자

产地米价跌至17万韩元区间……政府称“考虑追加收购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着米价急跌至每袋(80公斤)17万韩元区间,政府表示必要时将出台追加对策。

据韩国农林畜产食品部和Statistics Korea9日消息,截至5日,产地米价为每袋17万8476韩元,较一个月前下跌3.0%,较一年前下跌7.0%。以5日为准,每袋价格跌破18万韩元,是自去年5月(17万7448韩元)以来1年3个月来首次。

产地米价下跌是因为消费减少。Statistics Korea调查结果显示,去年人均年大米消费量平均为56.4公斤,比30年前(110.2公斤)减少近一半,创历史最低。产地库存压力加大后低价销售案例增多,也被视为米价下跌的原因之一。

目前农业团体要求政府出台稳定米价的对策。政府表示将视走势推出追加措施。此前政府于6月宣布,在10万吨海外援助数量之外,将再收购5万吨民间库存。截至目前已收购5万吨中约73%的数量。农协中央会也推出了10万吨规模的库存消化对策,即将5万吨用于活跃大米加工、支持大米出口等,对其余5万吨制定促消费对策,以产生实质性的市场隔离效果。

农林畜产食品部相关人士表示:“目前政府正在进行大米收购,韩国农协公布的对策中约5万吨预计从下周起显现隔离效果”,“尽管如此,若米价继续下跌,将考虑追加对策”。随着今年种植的大米收获期临近,若米价进一步下跌,政府也有可能启动追加收购。

阅读韩文原文