2024-08-09 | 워싱턴=윤홍우 특파원

特朗普动摇美联储独立性:“总统应对美联储有话语权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普主张总统应在中央银行——联邦储备委员会(美联储)的利率决策过程中拥有话语权,由此引发激烈争议。据悉,特朗普的部分亲信实际上正在考虑让美联储主席与总统协商利率决策,甚至将美联储置于财政部监管之下的方案。特朗普更进一步表示,如果他在11月大选中未能获胜,可能会出现经济大萧条。

特朗普8日(当地时间)在佛罗里达州海湖庄园的住所举行记者会时表示:“总统至少应该在那里(美联储)拥有话语权”,“我强烈认为应该如此。”他接着主张:“我赚了很多钱,非常成功”,“在很多情况下,我认为自己比美联储的人或主席拥有更好的直觉。”

此类言论暴露了他要对以“政治独立”为生命的美联储行使影响力的真实想法,也让人预料到一旦他当选,全球金融市场将遭遇强烈冲击。

特朗普当天批评称:“美联储是个非常有趣的存在”,“它常常做出错误决定,也有做事稍微偏晚的倾向。”对于美联储主席杰罗姆·鲍威尔,他也指出:“他行动要么稍微太早,要么稍微太晚”,“如你所知那是直觉,我以前常和他争执。”他在任期间也曾多次批评自己任命的鲍威尔主席。

《华尔街日报》(WSJ)等媒体此前报道称,特朗普的亲信团体正在研究其真正执政时的美联储改革方案。其中包括强制美联储在做出利率决策时与总统商议的方案,以及赋予财政部对美联储监管权的方案等。

特朗普此前已就美联储的利率决策发表过可被解读为“施压”的言论,或将利率决策说成仿佛是总统的权限。上月16日他在接受彭博采访时主张,大选前降息是“(美联储)不该做的事”,同月18日在党代会上则公开宣称如果自己执政将下调利率。

美国国内专家担忧,特朗普若执政,将不仅深度介入货币政策,还会深度介入汇率政策。特朗普方面一直强调美元贬值的必要性,称美国数十年来维持的强势美元令美国制造企业出口困难。

在此背景下,有观察认为,特朗普执政时可能推动通过财政部外汇稳定基金买入主要对手国货币以压低美元价值,或在外国资本买入美国资产时对相关投资款征税以削弱国际市场对美元的需求等方案。被视为特朗普执政时财政部长候选人的前贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽,被认为是主张为化解贸易逆差应同时动用关税与汇率政策的代表性人物。

在副总统卡玛拉·哈里斯确定为民主党总统候选人后首次举行记者会的特朗普,当天似乎意识到哈里斯副总统的上升势头,集中攻击经济问题。特朗普主张:“华尔街的杰出人士说‘如果特朗普不获胜,将出现经济大萧条’,我真心认为会那样。”他说:“数百万人正在死去。他们买不起培根,买不起食物,正在财务上死去”,“他们在我们国家过得极其糟糕。”

特朗普还提到第三次世界大战的可能性,称“俄罗斯和中国不尊重我们,朝鲜的金正恩非常喜欢我,但不喜欢这个团体(推测指哈里斯阵营)”。他还表明,尽管自己上月在助选途中遭到枪击,仍积极支持持枪权。美国政治专业媒体Politico当天评价特朗普的记者会称:“在哈里斯加入竞争后,他正全力以赴重建摇摇欲坠的竞选活动。”

阅读韩文原文