2024-08-09 | 울산=장지승 기자

法院裁定中止蔚山市议会议长选举效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定中止第八届蔚山市议会后半期议长选举的效力。

蔚山地方法院行政第一部(部长法官韩正勋)9日表示,已受理蔚山市议员安秀一针对蔚山市议会提出的“议长选举决议效力中止”申请。

法庭决定,将选举市议员李成龙为第八届市议会后半期议长的效力,自本案判决宣告日起中止30天。

问题始于上月25日的全体会议。在举行第八届蔚山市议会后半期议长选举的全体会议上,在册议员22人参加投票。第一、二轮两次投票中,票数正好以11比11分别投给安秀一(国民力量、南区第一选区)和李成龙(国民力量、中区第三选区)两位候选人。随后的第三轮决选投票仍为11比11,此时在投给李候选人的选票中发现有1张在标记栏内被标记了两次。

当天主持会议的议长金基焕表示:“出现了在同一名字上标记两次的选票,就其有效还是无效向选举管理委员会进行了咨询,得到了有效的解释。”据此,依照蔚山市议会会议规则中“决选投票结果得票数相同时,由当选届数最多的议员当选”的条款,三届议员李成龙击败两届议员安秀一,当选后半期议长。

然而全体会议结束后,被确认《蔚山市议会议长等选举规定》中有条款规定“在同一候选人栏内标记两处以上”视为无效。

安议员据此提出请求确认议长选举决议无效的假处分申请和诉讼,事件由此演变为法律纠纷。

法庭在假处分审理中查验了存在问题的选票,认定其属于市议会选举规定所明示的“在同一候选人栏内标记两处以上”。

与此次假处分决定分开,就是否承认市议会选举结果效力的本案诉讼也在进行中。

阅读韩文原文