2024-08-09 | 수원=손대선 기자

地铁8号线别内线10日起运营…金东兖“改善京畿东北部居民交通条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接南杨州市别内站与首尔岩寺站的地铁8号线延长线别内线(岩寺~别内)自10日起运营,京畿东北部居民的交通条件有望大幅改善。

京畿道知事金东兖在正式开通前一天的9日下午2时,与韩国国土交通部长官朴相宇、首尔市长吴世勋等一同出席了在别内站举行的别内线开通仪式。

别内线自现有8号线首尔江东区岩寺站起,至南杨州别内站,连接共6个车站,总长12.9公里。线路由岩寺历史公园站~长者湖水公园站~九里站~东九陵站~茶山站~别内站等6个车站组成。

与其他城市铁路一样适用首都圈统一票价制,起终点间所需时间为19分钟,平均运行速度40.7公里/小时。开通后,别内线与8号线将以比原来增加9列的29列编组运行。

此前从别内站到蚕室需换乘2次、耗时约45分钟。但随着别内线开通,所需时间为27分钟,缩短约18分钟。

别内线的别内站(京春线)、九里站(京义中央线)为换乘站,现有8号线可在千户站(5号线)、蚕室站(2号线)、石村站(9号线)、可乐市场站(3号线)、福井站(水仁盆唐线)换乘,南杨州市、九里市居民乃至周边京畿东北部居民的通勤都将更加便利。

总投资1万3806亿韩元的别内线,九里、南杨州区间由京畿道负责,江东区区间由首尔市负责施工。别内线的意义在于,它是继河南线之后,京畿道直接作为项目主体、从发包到施工全程主导推进的第二条广域铁路。别内线将于10日上午5时32分从别内站发出首班车,开始运营。

金东兖知事表示:“别内线是京畿道直接建设和实施的京畿北部首个地铁项目”,“九里、南杨州等京畿东北部的交通压力将大大缓解,我对此感到高兴。”

金知事还表示:“首尔市民也能便利地前往京畿北部、南部及东部,可以产生双向的良好协同效应”,“京畿道的‘The 京畿通’已有近100万人加入,使用别内线的居民都能通过The 京畿通享受更便利、更经济的交通优惠。”

阅读韩文原文