2024-08-09 | 최수문기자 기자

“真心热爱自行车旅游”俞仁村:“遍访国内战迹地,一直走到多富洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后我们会走遍全国。自6月起,我们已经走遍了京畿北部的春川、加平、龙门、杨平砥平里,(经过济州之后)接下来计划前往铁原、田谷、涟川、临津阁、金浦半岛。首尔也将沿着汉江一路南下至水原、乌山。我们正在做把这些路线连成一体的工作。最终,庆尚北道大邱附近漆谷的多富洞应该会是最后一站。下个月打算走访仁川登陆作战现场所在的仁川地区战迹地。”

9日在济州岛环岛自行车道上见到的文化体育观光部长官俞仁村这样表达了他对自行车旅游的抱负。当天,俞长官骑自行车前往位于济州岛城山邑的“护国英雄姜承佑路”和“6·25参战纪念碑”献花,追悼牺牲者。随后,他检查了为整体激活济州岛自行车旅游而设的导引体系。

此次走访是继6月走访加平安保战迹地、上周走访杨平地区战迹地之后的第三次战迹地走访。这是为激活国内自行车旅游,首先打造连接6·25战迹地的自行车路线所迈出的一步。

俞长官解释说:“为了不忘记韩国战争时期参战国的参战碑以及国军在战斗中立功的战迹地,我们正在把它们打造成自行车朝圣之路,让喜爱自行车的人们可以骑车走遍全国。”

他还就打造全国性自行车道呼吁地方自治团体积极行动。他指出,虽然因地方自治团体的积极程度不同而存在差异,但总体而言国内自行车道基础设施不足。他表示,应在道路上用箭头标示战迹地的所在以便辨识,但这方面做得不够,英文指示牌更是完全没有。

他补充说:“大部分自行车相关项目都属于地方自治团体的项目。文化体育观光部将做好开发和指导,让地方自治团体能够推进。也会体现在预算中。地方自治团体也能通过旅游吸引大量人流,我认为这是他们完全乐见的事。”

当天,俞长官还表示,除6·25战迹地路线之外,还在筹备将基督教、佛教、天主教等全部串联起来的宗教和合朝圣之路。

济州=崔秀文记者

阅读韩文原文