2024-08-09 | 광주=박지훈 기자

“打造全罗南道生物医疗产业”光州科技院携手和顺郡引领创新经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州科学技术院(GIST)9日表示,已与全南和顺郡签署业务协议,旨在培养尖端科学技术领域的未来人才、培育地区特色产业等。8日在和顺郡政府举行的此次签约仪式上,GIST校长林基哲、对外副校长郑龙华、对外合作处长金在官、生命科学部教授全昌德,以及和顺郡郡守具福奎、副郡守姜钟哲、企划监查室长林庆宇等10余人出席。

协议主要内容包括:▲培育地区产业(为引进尖端生物领域特色产业等展开教育与技术合作)△发掘联动项目(为发掘政府第四次产业相关联动项目、入选公开招标项目而共同合作)△教育合作(为和顺郡教育发展与地区人才培养共同合作)△人才培养(合作开设GIST技术经营学院课程并选拔奖学生)等。

GIST与和顺郡将结合本届政府的均衡发展承诺,集中力量争取引进光州—全南尖端医疗综合园区,通过生物与医疗产业的联动引领创新疗法和新药开发,并通过引进生物企业创造就业,推动地区新增长。

和顺郡郡守具福奎表示:“如果积极利用GIST拥有的新技术、积累的知识和优良研究设施等人力物力资源,两家机构共同合作,和顺郡将在未来尖端生物产业发展以及地区未来人才培养方面实现更大跨越”,并表示“希望今后两家机构在多个领域协作,共同创造新机遇”。

在国际化与融合的旗帜下成长为顶尖研究型大学的GIST,为转型为把积累的知识价值转化为商业价值的“价值创造平台”,也在着力推动创业活跃化和技术产业化。特别是去年迎来建校30周年之际,确立了为解决人类和国家难题提供解决方案的目标,在包括尖端生物在内的保健医疗安全领域,以任务导向型研发(R&D)为基础推进医疗器械国产化和新药产业化。尤其通过在和顺疫苗产业特区内建设GIST—全南尖端生物校区等,引领全南地区生物医疗产业的创出。

GIST校长林基哲表示:“GIST以培养科技人才为基础,与地区共同引领创新经济,同时努力成为能够有助于国家经济的大学”,并称“近期入选尖端生物领域全球领先研究中心(IRC)支持项目的GIST,期待能够通过培育以AI为基础的数字产业,为和顺郡所追求的文化旅游产业、尖端综合园区和全球生物校区建设这一宏大目标的实现作出实质性贡献”。

阅读韩文原文