2024-08-08 | 서정명 기자

日本女性运动先驱田中美津去世…曾反抗“强加母性”[日本现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社、朝日新闻等当地媒体报道,曾是日本“妇女解放”运动主要人物的田中美津于7日去世,享年81岁。

1943年出生于东京的田中,高中毕业后以救助越战孤儿活动为契机投身反战运动。她在东京大学附近活动,与学运学生交往,但因对高呼革命的男性们的真实面目感到失望,转而投向女性运动。

田中于1970年组建“战斗的女人小组”,并在同年10月21日国际反战日的示威中散发了“从厕所中解放”宣言。

她在文中指出:“对男性而言,女性只以母亲(母性)和厕所(性欲处理对象)这两种形象存在”,主张摆脱性别角色划分的女性解放。

她主导的“妇女解放”运动不止于要求男女平等权,而是追求以男性为中心的社会的根本变革,因此被评价为“第二代女性主义”。

1970年代,她反对日本政界试图限制堕胎的举动,主张“是否生育是女性的权利”,阻止了法律修订等,取得了实质性成果。

田中1975年前往墨西哥,停留四年,在未婚状态下生下儿子,回国后从事针灸师工作。她留下了《致生命的女人们》(1972)、《这颗星不是我的星》(2019)等著作。

著名女性学者上野千鹤子通过社交媒体表示“她是为日本妇女解放运动赋予鲜活声音的人物”,追悼其功绩。

阅读韩文原文