2024-08-08 | 채민석 기자

担心又要关店…自营业者重新戴上口罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔铜雀区与配偶共同经营啤酒屋的40多岁崔某,最近在大厅接待顾客时开始戴口罩。店门口也在一年多之后重新摆上了洗手消毒液。因为一旦感染最近再度流行的新冠病毒,店铺就得关门。

崔某表示:“两年多前第一次感染新冠时病得很重,记忆犹新,如果再次感染,恐怕会影响店铺营业,所以出于预防又戴上了口罩”,“虽然可能性不大,但最近周围也常听到有人二次感染新冠的消息,很担心新冠会不会再次影响营业额。”

随着国内新冠患者近期再度激增等再流行迹象出现,自营业者的不安感进一步加剧。因为担忧2021年至2023年因“社交距离”措施受冲击而被逼至悬崖边的“噩梦”可能重演。

据疾病管理厅8日发布的《主要传染病统计报告》,2024年第27周(6月30日~7月6日)新冠住院患者仅91人,第28周增至148人,第29周达226人,呈上升趋势。截至第30周(7月21~27日),因新冠住院的患者为465人,比三周前暴增约411%。因新冠住院的患者人数甚至超过了因最常见病毒感染源“鼻病毒”住院的患者人数。截至第29周,新冠与鼻病毒住院患者分别为226人和426人。但一周后进入第30周,两者分别为465人和394人,出现反转。尤其是65岁以上高龄层的新冠感染患者有所增加。今年以来截至第30周,共有1万1536人因新冠住院,其中过半、约7500人为65岁以上。

随着对二次感染的担忧加大,自测试剂盒销量也持续增长。据药房数据分析服务“Care Insight”,上月28日至本月3日,全国402家药房共售出自测试剂盒5850个,较前一周增长62.0%。随着患者人数激增,“可能确诊新冠”的担忧声音增大,自行确认是否感染的尝试也在增加。这也是自营业者重新戴口罩接待顾客、摆放洗手消毒液等采取应对措施的原因。出于对新冠事态重演、陷入危机的担忧,自营业者开始自行寻求自救之策。自营业者社区等平台上也不断有帖子写道:“新冠又有流行迹象,快要开餐厅了,很担心”“虽然比以前对新冠宽容了,但开业前还是直叹气”。

专家认为,随着酷暑持续,担忧新冠事态重演的声音可能会继续。原因是酷热天气下开空调,民众在密闭空间生活,这可能成为新冠再扩散的原因。

梨大木洞医院呼吸内科教授千恩美解释称:“通常夏季病毒活性下降,但因天气炎热,使用装有空调的密闭空间的人增多,扩散速度似乎加快了”,“出现症状应立即就医检查,才能防止病情恶化,外出佩戴口罩才能防止二次感染。”

另一方面,政府也已认识到新冠再流行的事实,计划在今年10月引进新疫苗,面向65岁以上高龄层开展接种。疾病管理厅传染病政策局长洪正翼表示:“据了解,JN.1预防疫苗对目前的优势毒株、奥密克戎系KP.3和KP.2具有预防效果。”

阅读韩文原文