2024-08-08 | 창원=박종완 기자

全国海水浴场“不速之客”水母激增…小心蜇伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国海水浴场迎来避暑高峰期,同时有毒水母今年出现规模创历史新高,需要格外注意。

据国立水产科学院8日消息,从上月5日的济州海域开始,庆南、庆北、釜山、蔚山海域(12日)以及江原道和全南全部海域(23日)相继发布野村水母警报。野村水母最大长度可达1米,属大型种,毒性强,非常危险。一旦被刺伤,会引发浮肿、发热、肌肉麻痹、呼吸困难和休克症状,近期出现率不断上升。

7月18日出现率为36.3%,同月25日升至43.1%,本月1日更飙升至53.2%。今年野村水母的数量为水产科学院2015年开始每年观测以来的最高值。

随着水母数量激增,全国海水浴场被刺伤的事故接连发生。据庆南道消息,海水浴场密集的巨济近两周发生236起水母刺伤事故。其中望峙海水浴场64起最多,其后是瓦岘海水浴场(50起)、兴南海水浴场(43起)、德浦海水浴场(24起)等。虽未统计,但据悉海水浴场众多的南海地区平均每天也发生10余起刺伤事故。

4日下午2时左右,在昌原市镇海区小苦里岛戏水的一名十多岁女性被疑为水母的生物刺伤,出现发热和疼痛,接受了119救护队治疗;同日在统营市楸岛,一名被水母刺伤的40多岁男性出现呼吸困难症状,被送往附近医院。

江原道从6月底起一个月内,东海岸6个市、郡也接连发生498起水母刺伤事故。江陵地区236起最多,其后是襄阳168起、高城64起、东海22起、三陟8起。与去年7至8月的6起水母刺伤事故相比,激增75倍。

去年夏季水母刺伤报案仅6起的庆北地区,自7月6日海水浴场开放以来至本月4日已增至856起。尤其4日一天就发生57起水母刺伤事故。

上月31日,在设有水母拦网的釜山海云台海水浴场还捕获了100余只水母。119水上救助队统计的水母刺伤事故,自6月至今为286起。

随着水母大量出现,各地方政府正集中力量阻止水母靠近。江原和庆北等地开展水母收购,蔚山、釜山、庆南等地则重点投入渔船和安全员、安装水母拦网以阻断其靠近。

一位到访蔚山日山海水浴场的游客遗憾地表示:“下海游泳时广播说有水母,就马上出来了”,“这样反复了两次,水也很凉,结果没能好好享受游泳,只在海边待了一会儿就回来了”。

釜山松亭渔村契船长朴炳洙解释说:“每年都在捕捞水母,今年格外多”,“尤其是移动到戏水区域的水母急剧增加,威胁到避暑游客的安全”。

消防部门说明,被水母刺伤时应用海水或生理盐水清除残留的触须,如有疼痛,可通过45度左右的热敷缓解疼痛;并建议如出现剧烈疼痛或过敏反应,应报警119或前往医院就诊。

阅读韩文原文