小商工人市场振兴公团8日表示,将扩大小商工人转换贷款的支持对象及对象债务,并自13日起开始受理申请。
小商工人转换贷款是面向中低信用小商工人,将利率7%以上的高息贷款或在银行难以延长到期期限的贷款转换为低息贷款的项目。今年新设,规模为5000亿韩元,每家企业最高额度5000万韩元,支持期限10年(无宽限期,本金等额分期偿还),适用年利率4.5%的固定利率。
据该公团介绍,上月3日公布小商工人综合对策时,为更广泛地减轻小商工人的债务负担,扩大了支持对象和转换对象债务。
支持对象原为按NICE信用评分(NCB)标准信用分839分(原4级)以下的中低信用小商工人,现已扩大至此前处于盲区的信用分919分(原2级)以下的小商工人。
转换对象债务方面,除经营者贷款外,个体经营者持有的家庭贷款中,在含放贷日在内的3个半年度内用于经营用途(原辅材料等采购金额、营业场所(工厂)租金、员工工资等)的贷款(经营用途家庭贷款),在提交证明材料后也可转换,最高1000万韩元。但曾通过信用保证基金的低息转换项目转换家庭贷款的小商工人,须向当时办理低息转换项目的银行的同一支行申请。
债务发放时点方面,原先仅支持去年8月31日之前发放的贷款,现扩大约1年,即小商工人及自营业者综合对策公布日上月3日之前发放的贷款。
有意申请小商工人转换贷款的小商工人可在小商工人政策资金网站在线申请,也可在全国77个公团地区中心线下申请。
在公团取得支持对象确认书后,向12家经办银行(国民、新韩、韩亚、友利、韩国农协、企业、庆南、光州、iM(原大邱)、釜山、全北、济州银行)提交申请,经审核确定最终是否放贷。
有关转换贷款的支持对象、对象债务等更详细内容,可在小商工人政策资金网站公告事项中查询,也可通过中小企业综合呼叫中心及77个公团地区中心咨询。
公团理事长朴成孝表示:“希望此次改革后的转换贷款能成为小商工人渡过困难时期的突破口,公团也将努力迅速落实。”他还表示:“今后也将通过政策资金和定制化现场支持,与小商工人共同营造稳定的经营环境并实现成长。”






