2024-08-08 | 이승령 기자

“따폭연”发布致歉文…“行为不当,愿受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾利用首尔市公共自行车“Ttareungi”或共享电动滑板车进行野蛮驾驶的“Ttareungi飙车族联盟”(简称飙车联盟)表示,将不再实施违法行为。

截至8日,该飙车联盟的Instagram账号上发布了一篇约400字的道歉声明。

该联盟在道歉声明中写道:“向因不当行为而受到损害的市民和警察道歉,对发布并非良好方向的内容、令大家感到不适深表歉意和抱歉。”

并补充称:“今后绝不再做这种事,愿意接受处罚”,“向所有关注者致歉,我所做的这些行为均被视为违法行为,绝不能再重复此类行为。”

此前,该联盟发布的在首尔市内骑乘Ttareungi或电动滑板车高速疾驰的视频曾引发争议。

视频中出现了在行人身旁险险擦过进行威胁、以及似在嘲弄执法警察的画面。

本月4日,该联盟曾预告将在龙山区与城东区之间往返飙车,但在警方集中整治下并未现身。

该联盟还曾预告本月10日下午7时左右将有130人聚集,在麻浦区一带疾驰,但由于已发布道歉声明,是否会付诸实际行动尚不明朗。

阅读韩文原文