2024-08-08 | 성남=손대선 기자

“加快打造生物健康尖端集群”城南市与下属机构构建协作体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市8日表示,为系统推进生物健康尖端集群建设项目,已构建机构间协作体系。

城南市市长申相珍前一天与城南城市开发公社社长朴敏宇、城南产业振兴院院长李义俊签署了包含上述内容的《城南生物健康尖端集群城市开发项目》业务协议。

根据协议书,今后3家机构将组建负责机构。△城南市统管项目,包括政策制定及行政程序履行等;△城南城市开发公社负责实施开发项目;△城南产业振兴院负责用地内所建公共支援设施的空间构想及运营计划制定。

通过此次协议,这些机构计划在生物健康尖端集群建设的行政程序履行、项目实施、竣工后运营管理等方面展开合作,提高项目完成度,并对外生变量作出前瞻性应对。

城南市市长申相珍表示:“希望各机构紧密协作,成功完成项目,在区域内打造生物健康产业基地,为增强城市竞争力、激活地区经济、提升市民健康发挥重大作用。”

另外,城南市正在盆唐区亭子洞253号一带建设规模达9万9098平方米的生物健康尖端集群,目标于2029年竣工。计划引进生物健康企业及机构,建立支持相关产业的基础设施,构建城南型生物健康产业带,确保未来创新产业的新增长动力。

阅读韩文原文