2024-08-07 | 오태식 기자

“后半段回暖”高真荣打出1超73杆……“后半段失手”金孝周4超76杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首洞发球向左偏出,落入罚杆区(水障碍)。加罚一杆后打出的第三杆上了果岭,但仍未能避免柏忌。

韩国女子高尔夫头号选手高真英的开局极不稳定。此后直到第8洞都是沉闷的保标推进。其实那样反倒还算不错。

在五杆的第9洞一下丢掉2杆,出现双柏忌。发球和第二杆都没有问题,但第三杆落入果岭前沙坑,自陷危机。沙坑球远远越过旗杆,造成致命的双柏忌。第10洞(四杆洞)第二杆也未能上果岭,再吞柏忌。10个洞丢掉多达4杆。危机时刻,她的抓鸟之旅开始了。

第11洞(三杆洞)发球略微越过果岭,但她在6米处推进了首个小鸟。第12洞(四杆洞)在4.5米处推入小鸟推杆。隔一个洞后的第14洞(四杆洞)又添一只略超5米的小鸟。再隔一洞,第16洞(三杆洞)也把6.5米的小鸟推杆送入洞中。第17洞(五杆洞)第二杆未能上果岭,又错失6.5米的保标推杆,再丢1杆。

7日(韩国时间)在法国吉扬库尔的国家高尔夫球场(标准杆72杆)举行的2024巴黎奥运会女子高尔夫第一轮中,高真英录得4只小鸟、3个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆1杆的73杆。

高于标准杆1杆对高真英来说显然不是令人满意的成绩,但后九洞的出色表现仍让人对第二轮抱有期待。

如果说高真英经历的是“前九地狱”,那么金孝周则不得不为“后九地狱”而胆寒。

在第1洞(四杆洞)以3.5米小鸟气势如虹开局的金孝周,在第6洞(四杆洞)吞下柏忌,但在第9洞(五杆洞)两杆上果岭后,从14米处两推抓下小鸟。

以低于标准杆1杆愉快结束前九的金孝周,后九却是一段可怕的经历。

第12洞(四杆洞)第二杆落入果岭前长草,第三杆也未能上果岭,出现双柏忌。第13洞(四杆洞)错失短距离保标推杆,再丢1杆。雪上加霜的是,第15洞(四杆洞)第二杆打入罚杆区(水障碍),再次出现双柏忌。第17洞(四杆洞)吞下柏忌的金孝周,在第18洞(五杆洞)第二杆便把球送上果岭,随后从16米处两推抓鸟,结束了艰难的第一轮。

与高真英同组比赛的世界排名第一的内莉·科尔达(美国)录得3只小鸟、3个柏忌,打出与标准杆持平的72杆。

阅读韩文原文