2024-08-07 | 이종호 기자

“提前回国”羽毛球协会会长:“与安洗莹并无矛盾”[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与安洗莹方面没有矛盾。关于伤情误诊,我们会进行查看。”

2024年巴黎奥运会羽毛球女单金牌得主安洗莹(22岁,三星生命)发表“有备而来的发言”后一直未表明立场的大韩羽毛球协会会长金泽奎,在回国后留下了上述话语。

金会长7日上午8时30分左右经仁川国际机场回国后与记者见面,在被问到“作为会长对安洗莹的发言有何想法”时表示:“心里很难过。事实上看起来像是协会犯了很多错误,但看了(下午将发布的)新闻稿,很多部分就能理解了。”

他接着说:“我与选手之间、协会与选手之间都没有矛盾”,“(安洗莹)完整地进行了选手生涯。只就(伤情)出现误诊的部分进行了解,并以新闻稿形式发布。”

对于安洗莹提及“退役”的发言,他回答:“这个也会去确认。为什么会说那样的话。”

对于有报道称阻止安洗莹出席大韩体育会韩国之家记者会,他表示:“没有那种事。我也对(安洗莹)没出席感到有些疑惑。”

此前金会长原定与安洗莹等国家队选手团一同,乘坐今天下午4时左右抵达的航班回国。

但金会长和部分协会高管另行订票,于当天上午回国。对此金会长解释称:“是为了在今天之内发布新闻稿。”

安洗莹在女单决赛中以2比0(21比13、21比16)击败世界排名第9的何冰娇(中国)夺得金牌后表示:“我的伤情比想象中严重,对想得太过安逸的国家队曾感到相当失望”,“虽然还要好好谈一谈,但我很失望。希望以后能有一天详细说明。”

在随后的正式记者会上,安洗莹表示:“在我遭受伤病的情况下,对国家队非常失望。那一瞬间无法忘记。”接着,她回想起复查中发现伤情严重的情形,说:“从最初出现误诊的时刻起就一直忍着比赛,去年年末再次检查发现很不好”,“坚持忍耐,加上康复师的帮助,才能走到这里。”去年10月首次检查时被诊断最短需康复2周的安洗莹,在复查结果中被告知一段时间内须带伤上场。

关于是否退役,安洗莹回答:“我想为羽毛球的发展和自己的成绩继续下去,但不知道(大韩羽毛球)协会会怎么处理。只要能打羽毛球,无论什么情况我想都能承受。”对于“如果不在国家队,下届奥运会怎么办”的提问,她直言:“因为离开国家队就不能参加奥运会,对选手来说是不是太苛刻了”,“单打和双打明显不同,不应剥夺选手资格。协会把一切都堵住,同时又以自由之名放任不管。”

阅读韩文原文