2024-08-07 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]慢车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

错过特快列车是件好事。

小小简易车站里年老的站务员

在风中摇曳的黄色野菊

那怜人地藏着的凄清之美

我差点就不曾知晓。

乘上慢车是件好事。

凄怆的终点站浸在黑暗里

它总是在那儿等着

慢慢地,非常非常慢地

像绣行,或像缝平针一般

那不慌不忙的人生之喜悦

我差点就不曾知晓。

据说美洲原住民骑马奔驰时,会不时停下回望身后。因为跑得太快,怕灵魂追不上来,才那样做。一天要坐几趟公交、几趟地铁的我们,乘火车或飞机远行的人们,在掌心的元宇宙平台上徘徊的现代人,能准确记得自己把灵魂留在了哪一个车站吗?文明崇拜速度,而速度抹去风景。如果人生并非苦海、不必以光速逃离,那么不正该“慢慢地”“像绣行一般”“像缝平针一般”享受人生的每个转角吗?奔跑者是尚未抵达的人,漫步者是早已抵达的人。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文