2024-08-07 | 세종=배상윤 기자

[独家]三年来首次,韩国与南美自贸协定年内重启谈判…巴西外长将会见韩国产业部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西外交部长将于本月中旬访韩,就中断超过三年的韩国与南方共同市场(MERCOSUR,南共市)自由贸易协定(FTA)谈判重启进行磋商。中断三年多的韩国与南方共同市场FTA谈判有望在年内重启,迟滞的谈判预计将获得新动力。

综合Seoul Economic Daily采访内容,巴西外交部长毛罗·维埃拉将于本月21日访韩,并相继会见外交部长官赵兑烈和产业部长官安德根。据悉,在两国部长会面场合,韩国与南共市FTA谈判被列入主要议题。

南方共同市场是南美最大规模的经济共同体,由巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭主导于1991年创立。成员国国内生产总值(GDP)规模达3.4万亿美元,占拉美整体的62%,是与东盟相当的超大型市场。参与南方共同市场的人口达2.9亿人。由于巴西主导南共市,在FTA谈判中巴西政府的影响力也很强。

此前,产业部通商谈判室长卢建基于上月16日(当地时间)借在意大利举行的七国集团(G7)贸易部长会议之机,与巴西产业部副部长举行会谈。据悉,双方在会谈中讨论了重启韩国与南共市FTA谈判事宜。产业部今年多次就重启FTA谈判进行探询,巴西方面也作出积极回应。产业部一位高层人士解释称:“巴西在FTA谈判上表现出积极意愿,我们正与对方国家沟通,力争在年内重启谈判。”

韩国于2018年5月在首尔宣布双方贸易副部长级谈判启动,同年9月举行了FTA首轮谈判。但自2021年8月30日第七轮谈判之后,近三年未能举行正式谈判。

根据韩国与南共市FTA经济可行性研究结果,FTA生效后,以2035年为基准,韩国GDP预计将增长0.36%~0.43%。对南共市出口将增加约24亿美元(3.3万亿韩元),预计汽车及汽车零部件、电子零部件、钢铁等制造业将主要受益。双方贸易规模在2011年达到208亿美元的峰值后,逐年反复增减,截至去年贸易规模已缩减至139亿美元。产业部期待,签署FTA后关税下降,贸易规模将大幅增长。

不过,农畜产品开放问题预计将成为最大障碍。因为南共市方面要求简化畜产品检疫程序并开放农畜产品。目前农食品部据悉反对过度开放和简化检疫程序。产业部正以必须开拓市场规模大、潜力高的最后一块未开发拉美市场为依据,劝说农食品部。政府一位人士预计:“韩国已与占全球GDP 85%的国家签署FTA,只剩下拉美市场”,“本次谈判中农畜水产品也可能成为争议焦点。”

阅读韩文原文