2024-08-06 | 황동건 기자

“加盟店主也是小工商业者”……只改数字的面包店开店限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定延长为保护社区面包店而引入的大企业开店限制,业界对此表示反对。理由是,包含新规定的共生协约虽较此前有所放宽,但与已变化的市场环境脱节。有声音认为,应制定具体方案与小商户实现共生,而非以限制阻挡开店。

据相关业界6日消息,同伴成长委员会当天发布共生协约,内容是到2029年8月,将大企业烘焙品牌的新增门店限制在上一年门店数的5%以内。根据协约,大企业在首都圈开店时须与中小面包店保持400米以上距离。限制强度较此前的2%和500米有所放宽。此次共生协约除同伴成长委员会和大韩制果协会外,还有△TheBorn Korea △Shinsegae Food △CJ Foodville △Eland Eats △巴黎克鲁瓦桑等5家企业参与。

对大企业连锁面包店的限制始于2013年制果店被指定为中小企业适合行业。其宗旨是阻止大企业进入市场或积极扩张,以保护街边商圈。从2019年到本月,由同伴成长委员会主导的共生协约实际上起到了相同的限制作用。随着此次协约延长,大企业未来5年将再次受到束缚。

业界反对称,此次仅数字有变的共生协约未能反映变化了的市场状况,实效性不足。与限制最初引入时不同,如今面包销售渠道已多元化至便利店和咖啡店等,竞争愈发激烈。据国税统计门户网站数据,截至5月,全国咖啡饮料店数量为9万6398家,便利店门店数也达5万3263家。

还有抱怨称,偏偏只对烘焙业适用严格的距离限制规定。因为在最近修订的餐饮业共生协约中,同伴成长委员会将加盟店排除在开店限制对象之外。一位业界人士主张:“餐饮业方面,把加盟事业视为小商户进入市场的机会”,“偏偏对脉络相似的制果业适用了不同标准。”

有观点指出,限制并未促成后来者成长,反而固化了第一名企业的独走格局。缺乏对各公司市场份额考量的共生协约,使寻找新门店位置的工作更为困难,进一步拉大了品牌间差距。实际上,在面包连锁品牌开店整体停滞的情况下,排名第一、第二的巴黎贝甜与多乐之日的门店数差距,反而从限制引入的2013年的1999家扩大到去年的2087家。

虽有例外条款允许门店数在100家以下的企业每年新开20家以内,但通过快速扩张业务追赶头部企业的途径实际上被阻断。此次新纳入限制对象的TheBorn Korea的Paik's Coffee面包研究所门店数仅18家。拥有13家Frangerie门店的E-Land Eats,以及在E-Mart内经营烘焙门店的Shinsegae Food同样如此。一位业界人士批评称:“在本已艰难的竞争环境下,旨在保护中小制果店的开店限制反而巩固了第一名企业的地位。”

专家建议,以阻挡开店方式进行限制并非保护小商户的正确答案。崇实大学创业中小企业学系教授朴周英表示:“大型连锁的加盟店主也是小商户”,“监督大企业在开店时确保加盟店主获得充分销售额的方案,对保护小商户会更有效。”

阅读韩文原文