2024-08-06 | 김연하 기자

“观望”结束……租赁需求转向购房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以江南三区等首尔高端区域为中心房地产价格延续上涨势头之际,首尔公寓买卖交易量创下3年6个月来最高。与此同时,同期租赁(全租与月租)交易量大幅减少,降至3年多来的最低水平。这被解读为,此前受高利率等压制的首尔公寓购房需求正式释放,原本犹豫买房的全租、月租需求者转而入市购房。

据首尔不动产信息广场6日数据,今年6月首尔公寓买卖交易量为7436件(按合同日计算)。这是自2020年12月(7745件)以来3年6个月内的最高值。但同期公寓全租交易量为9694件,为2021年4月(9495件)以来最低。公寓月租交易量也为6092件,是2021年5月(5864件)以来最低,为3年多来最少。

尤其是6月首尔公寓买卖交易量自2020年12月以来首次超过月租交易量。这被解读为,与向房东支付月租相比,选择购置自有住房的人增多。此外,7月首尔公寓买卖交易量(截至6日)为5703件,月租交易量为4875件,买卖交易量超过月租交易量,由此预计摆脱月租、选择购房的人群在一段时间内将呈增加趋势。

首尔公寓买卖交易量激增而全租、月租交易量骤减,被分析为原有的全租、月租租户进入了买卖市场。此前在首尔权衡是否买房的人,因高利率和对房价进一步下跌的担忧而难以果断入市,只能留在全租、月租市场。在此情况下,今年以来实施的住房抵押贷款利率下调进一步减轻了他们的负担,同时自今年春季起出现的房地产市场上涨势头刺激了不安情绪,进而转化为购房。

阅读韩文原文