2024-08-06 | 이건율 기자

未能躲过高汇率与高物价…Jejuair第二季度营业亏损95亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair今年二季度录得95亿韩元营业亏损,转为亏损。这被解读为受高汇率及全球供应链问题导致的物价上涨等影响。

Jejuair6日披露,二季度营业收入4279亿韩元,营业亏损95亿韩元。营业收入增长15.7%延续增势,但营业利润转为亏损。由此,今年上半年累计业绩为营业收入9671亿韩元、营业利润656亿韩元。

Jejuair说明,营业亏损背后是高汇率。今年二季度平均汇率为1371韩元,同比上升约60韩元。与2019年二季度相比上升约200韩元。汇率走高会使飞机租赁费、维修费、油价等成本大幅增加,进而影响业绩。全球供应链问题导致的物价上涨也带来不利影响。

Jejuair计划从下半年起集中强化成本竞争力。Jejuair去年引进2架购置飞机,持续推进机队现代化。引进购置飞机可节省受汇率波动影响较大的租赁费和维修费等。由于能够稳定获取飞机及零部件等,也可灵活应对全球供应链问题带来的不确定性扩大。

同时,公司还将通过以日本和东南亚为中心的航线多元化战略扩大市场支配力。这是为应对在持续的经济萧条、高物价、高汇率等影响下,旅行需求集中于中短程航线的局面。Jejuair在扩大松山、静冈、大分、广岛等日本干线航线之后,将于9月14日起开通仁川~鹿儿岛航线,每周3班。自冬季航季起还将新开仁川~巴厘岛、巴淡航线,为消费者提供合理票价。

Jejuair相关人士表示:“虽因高汇率以及全球供应链问题带来的物价上涨导致成本增加,未能延续盈利态势,但在传统淡季仍凭借在日本、东南亚等中短程航线的高市场占有率实现了历史最高营业收入”,“作为韩国第一的低价航空公司,将通过高效率进一步巩固低成本业务结构,构筑远超竞争对手的成本竞争力”。

阅读韩文原文