2024-08-06 | 김지영 기자

旅游业界:“Timon-WeMakePrice事件应由支付服务商与韩国金融监督院负责”……呼吁尽快退款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕Tmon、WeMakePrice事件引发的旅游产品退款问题,旅行社与支付代理公司(PG公司)之间的责任争论日趋激烈。旅游业界表示,再进一步分担痛苦属于背信行为,并强调Tmon、WeMakePrice事件的责任在于PG公司和金融监管部门。

韩国旅行业协会6日发布了如下内容的立场声明:“负责旅游产品销售款项结算与清算的PG公司及信用卡公司逃避责任,是将损失转嫁给消费者和销售方(旅行社)双方、扩大受害规模的事项。”此前PG公司曾呼吁金融监管部门要求大型旅行社也参与分担痛苦,随后部分PG公司将Tmon、WeMakePrice上销售的旅游产品排除在退款范围之外,协会因此积极作出回应。

协会表示:“旅行社在完全未收到旅游产品销售款项的情况下,却只承担履行旅游合同的责任”,“旅行社已就6—7月出发的行程尽到履行旅游合同的责任,将消费者损失降至最低,而若继续履行8月以后出发行程的旅游合同,损失负担(亏损)将非常巨大。”

据协会介绍,Tmon、WeMakePrice销售的6—7月旅游产品中,旅行社未能收到结算的金额估计在270亿韩元以上。其中95%以上属于机票、住宿、餐饮、导游等成本。旅行社明知无法从Tmon、WeMakePrice收到旅游款项,仍在7月之前承担机票、酒店等费用,正常安排产品出发。协会主张,若连8月以后出发的产品也要承担,旅行社经营必将受到打击。

协会补充说:“除6—7月未结算金额的损失外,对于8月以后其余合同还须承担违约金等不履行合同的责任,并应对今后的消费者集体纠纷调解,金钱、时间和人力上的损失极为巨大”,“旅行社明知损失规模不断扩大却强行履行合同或承担取消退款责任,可能构成背信行为。”

旅游业界指出,Tmon、WeMakePrice事件中PG公司和金融监管部门也有责任。据悉,Tmon与WeMakePrice对旅游产品的结算并非以消费者付款日为准,而是以出发日之后45天为准进行结算。业界认为,在此期间PG公司和金融监管部门未对Tmon、WeMakePrice进行管理监督,对此类事件的发生产生了影响。协会还强调,目前旅游产品的销售款项也并不在旅行社手中。

协会强调:“PG公司对本次事件负有责任,需要切实解决,而因管理监督松散而导致本次事件的韩国金融监督院负有重大责任”,“旅游产品款项结算的主体是PG公司及信用卡公司,取消、退款的责任也在它们,因此需要迅速处理取消、退款以将损失降至最低。”

阅读韩文原文