2024-08-06 | 김선영 기자

最高法院:“即便属于少年法上的少年,也不必然减轻处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名在地下停车场四处作案、窃取车内物品价值3700万韩元,并造成肇事逃逸事故等多项犯罪的十几岁青少年被终审判处实刑。被告主张依据少年法减轻刑罚而提出上诉,但韩国大法院认为减刑并非必须,判处实刑。

据法律界6日消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)于上月11日维持原审判决,对被以特殊盗窃等11项罪名起诉的李某(19岁)判处长期3年、短期2年及罚金30万韩元。

李某被指在年满17岁的2022年6月至10月间,在仁川西区的地下停车场四处作案,拿走车内存放的钱包等,共48次窃取或未遂,涉案金额合计3700万韩元,因此被移交审判。

此外,他还涉嫌偷车驾驶、造成肇事逃逸事故,以及在驾照被吊销期间无证驾驶。

一审和二审均判处实刑。少年法规定,可对未满19岁的未成年人判处设有刑期上下限的不定期刑。服满短期刑后,经矫正当局评估,可在长期刑期满前出狱。

李某以请求减刑为由向韩国大法院提出上诉。少年法第60条规定“根据少年的特性认为适当时,可减轻其刑罚”。

韩国大法院驳回了上诉,并指出:“依据少年法的减刑并非必须,属于法院自由裁量范围内的任意事项,因此原审未予减刑并无不当。”

阅读韩文原文