2024-08-06 | 세종=송종호 기자

7日起施行“终结食用狗肉法”…“以食用为目的饲养、屠宰将受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7日起,禁止以食用为目的饲养、屠宰、流通犬类。随着终止食用狗肉法施行,对相关企业转业和停业的支持也将展开。

韩国农林畜产食品部6日表示,终止食用狗肉法施行后的3年缓冲期内,对完成转业或停业的养狗场主、屠宰业者、流通业者、餐饮店主等提供设施资金和运营资金等支持。依据该法须转业或停业的养狗场及餐饮店等企业共5625家。农食品部此前已制定施行令,规定向停业的农场主、屠宰商人等支持设施残值。对停业农场主发放促进停业落实的补助金,并支持拆除设施。对转业的农场主、屠宰商人,以贷款方式支持转业所需设施和运营资金,并提供教育、培训、咨询等。食品接待业者可获得与小工商业者扶持项目衔接的支持。转业时支持设施、物品更换费用及咨询。

另外,在2027年2月7日全面实施之前,对新设或额外运营养狗场的企业以及未申报养殖场的企业等,将处以300万韩元以下罚款。对无正当理由拒绝、妨碍地方自治团体进入调查或拒绝提交资料的企业,将处以100万韩元以下罚款。

另一方面,农食品部计划于下月公布包含对转业、停业的食用狗肉相关企业支持方案的《终止食用狗肉基本计划》。该基本计划还将包含对农场主放弃所有权的犬只的保护、管理方案。农食品部相关人士表示:“目前相关部门正在就转业和停业支持事项进行协商”,并补充称“将按预算编制日程,经实况调查结果分析和与财政部门协商后,具体落实支持方案”。

阅读韩文原文