2024-08-06 | 서정명 기자

总统室:“文体部将就安洗莹发言展开真相调查”…“已向尹总统报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室6日就羽毛球女单金牌得主安洗莹有关羽毛球协会的发言表示,"奥运会结束后,文化体育观光部将着手查明真相","尹锡悦总统也已听取汇报"。

总统室高层人士称,"(尹总统)看到该选手夺得金牌后在记者会上所说的内容并听取了汇报,文体部是主管部门,所以由该部门先行采取措施"。这位人士补充说,"奥运会正在进行中,在此之前先专注比赛,奥运会结束后将准确查看在训练师合约问题、训练过程中对选手的待遇和保护方面是否存在疏漏"。

文化体育观光部决定就安洗莹选手接受媒体采访一事查明经过。

鉴于2024年巴黎奥运会正在进行,将在奥运会结束后立即查明准确事实关系,并根据结果研究是否需要采取适当的改善措施。

安洗莹选手5日在羽毛球女单夺得金牌后,指出了大韩羽毛球协会在选手伤病管理、选手培养及训练方式、协会决策体系、赛事参赛等方面的问题。同时,文体部计划全面查看其他项目在选手管理方面是否也有需要改善之处。

安洗莹5日在法国巴黎拉沙佩勒门体育馆举行的女单决赛中,以2比0(21-13 21-16)战胜何冰娇(中国)。这是继1996年亚特兰大奥运会方秀贤之后,28年来韩国再次夺得奥运会羽毛球单打金牌。

安洗莹在接受韩联社采访时就协会问题指出,"希望能有体系地培养好选手们","不能只对选手说'这次是机会',而应持续给予机会并加以管理"。

被问到从何时开始准备这番"有备而来的发言"时,她强调,"是首次身披国家队队服的2018年","从我定下目标到实现梦想,原动力就是我的愤怒。我想提高自己的声音"。

安洗莹指出,"单打和双打截然不同,我认为应该在不同的体系下训练","首先主教练和教练应该分开,训练方式也应各自有体系地区分"。

她接着指出,"单打选手每个人的风格都不同,却只想往一个方向走,所以困难很多","成绩一直都是双打拿的,所以在治疗和训练上双打选手是优先的"。

她同时表示遗憾,"戴资颖(中国台湾)随行有2名训练师、1名教练,陈雨菲(中国)这次也带了2名训练师"。

安洗莹在决赛结束后,逐条指出了大韩羽毛球协会在选手伤病管理、选手培养及训练方式、协会决策体系、赛事参赛等方面的问题。

她还表示,"我也在想,以这一刻为终点,是否很难继续与国家队(协会)一起走下去"。

阅读韩文原文