2024-08-06 | 정문영 기자

禁止台湾助威标牌的国际奥委会称“只是依规而行”[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对2024年巴黎奥运会羽毛球赛场禁止“台湾”助威标牌的措施,国际奥委会(IOC)表示“这是依照规定”。

IOC发言人马克·亚当斯5日(韩国时间)解释称:“1981年有明确规定,约定台湾以‘中华台北’的名称参加奥运会”,“(写有台湾字样的)助威横幅不被允许”。台湾助威标牌禁止争议发生在4日于法国巴黎举行的羽毛球男双决赛,对阵双方为李洋-王齐麟(台湾)组合与梁伟铿-王昶(中国)组合。

台湾中央通讯社5日引述台湾驻法代表处代表吴志中的话报道称:“台湾观众在奥运赛场上的台湾助威横幅或标语被安保人员或中国球迷夺走的情况正在增多。”报道称,该代表表示:“在羽毛球男双决赛赛场上也有三名安保人员没收了台湾助威横幅”,“他们说‘接到指示,不得允许涉及台湾内容的横幅、标语’”。

美联社5日也报道称:“台湾外交部门已要求法国当局就此进行调查”,“台湾方面认为这是违背奥林匹克精神的行为”。但亚当斯发言人强调:“一旦开了例外,就会出现‘为什么我们不行’的不满”,“鉴于奥运会有206个国家和地区全部参加的特性,规定必须严格适用”。

另外,在发生该争议的羽毛球男双决赛中,台湾组合以2比1(21比17、18比21、21比19)战胜中国组合夺得金牌。

阅读韩文原文