2024-08-06 | 논설위원실

[社论]导致财政恶化与过剩生产的粮谷法为何再度强推

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党5日强行通过助长非法罢工的“黄色信封法”(工会法修正案)之后,又称将强推为农户提供资金支持的粮谷管理法修正案。民主党当天召开议员大会,将在第21届国会因尹锡悦总统行使再议要求权(否决权)而废弃的粮谷管理法修正案、农水产品流通及价格稳定相关法(农安法)修正案、韩牛产业支援法(韩牛法)制定案,采纳为党论法案。这无异于宣告巨大在野党将凭借议席数量的立法暴走,反复进行消耗性政争。

民主党的粮谷法修正案核心内容是,在米价暴跌时由政府强制收购超产大米。虽以稳定米价为名义,但会助长本已消费不振的大米过剩生产、导致财政恶化等,副作用巨大。虽然比此前明确“大米超产3%~5%或米价下跌5%~8%”收购条件的法案有所缓和,但其重点仍在“撒现金”而非农村发展,作为讨好性政策法案的本质并未改变。包含特定农产品市场价格跌至基准以下时由政府补足差价内容的农安法,同样会导致种植扎堆和国民血汗税负担。据推算,两项法案实施带来的额外财政负担每年将达数万亿韩元。向韩牛农户提供屠宰、出栏奖励金及经营改善资金等支持的韩牛法,也存在公平性问题等不少争议。

在今年预计再现大规模税收不足的背景下,管理财政收支截至5月出现74万4000亿韩元赤字,国家财政已亮起红灯。尽管如此,巨大在野党仍试图再次强推掏空国库、只会引发矛盾的民粹立法。可持续提高农户收入的解决之道,在于通过农业技术创新提升生产率并改善不合理的流通结构。唯有如此,才能培育农业竞争力、强化粮食安全。民主党应停止为讨好劳动者和农民等支持群体而强推黄色信封法和粮谷法修正案的立法暴走,与执政党共商对策,寻求提升国家整体竞争力的方案。

阅读韩文原文