2024-08-06 | 논설위원실

[社论]美国衰退忧虑引发最惨黑色星期一…须筑牢“经济防波堤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在源自美国的“R(Recession,经济衰退)恐慌”冲击下,韩国股市5日迎来史上最惨的“黑色星期一”。当天KOSPI指数暴跌234.64点(8.77%),以收盘价计创下史上最大跌幅。KOSDAQ指数也暴跌11.3%。随着股价急跌,KOSPI、KOSDAQ市场触发了暂停股票交易的熔断机制,这是2020年3月以来4年5个月首次。当前全球股市在中东战事扩大可能性和大型科技股泡沫论扩散等多重利空同时爆发之下,正如履薄冰。当天日本日经225指数下跌12.4%,亚洲股市也一齐呈现恐慌行情。

随着复合危机可能性上升,韩国政府的政策应对能力也面临考验。若美国经济陷入衰退,凭借半导体、汽车表现而回升的出口复苏势头将受挫。在内需复苏缓慢的情况下,政府今年2.6%的增长率预期有可能无法实现。若美国联邦储备委员会(Fed)在9月前后尝试“大幅降息(基准利率下调0.5个百分点)”,这也可能成为加大金融市场不确定性的因素。过去韩国经济的危机,正是在美联储政策转向(货币政策转换)时期,脆弱的金融环节拖累实体经济萎缩而发生的。韩国银行若要防御经济下行就需下调基准利率,但这可能刺激房价上涨和家庭贷款增长,因此不得不慎重权衡。若“第五次中东战争”爆发,受油价暴涨、供应链扰乱等影响,世界经济可能陷入滞胀(经济衰退中的物价上涨)。

现在正是要筑牢“经济防波堤”、避免韩国经济被完美风暴(超大型复合危机)的浪潮卷走的时候。金融与货币当局应密切监测金融市场波动性,并启动在突发事态发生时能够即时应对的应急体系。政府应对房地产项目融资(PF)、家庭负债、小工商业者与个体经营者、非银行金融机构等韩国经济的薄弱环节进行前瞻性管理与监督,防止其蔓延为金融系统性风险。“第二阶段压力测试总偿债比率(DSR)”应按计划于下月1日实施,以展示政府缩减家庭负债的一贯意志。此外,不应依赖短期刺激政策,而应选择通过结构改革、破除监管、全方位支持战略产业等方式培育经济基础体力的正道。

阅读韩文原文