2024-08-05 | 이승배 기자

尹休假首日走访统营水产市场表示……“检查高温应对措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在休假首日的5日走访庆南统营的传统市场,检视物价状况,并向商户表达慰问。针对近期创纪录的酷暑状况,他指示重新检查针对脆弱群体的对策。

据总统室介绍,尹总统今年夏季休假的首个行程是访问庆南统营中央市场。统营中央市场是南海岸最大的水产市场,尹总统曾于去年3月为出席“第12届水产人日纪念仪式”到访此地。

尹总统在市场内与市民、商户打招呼,还购买了鱿鱼、对虾等。总统室发言人郑惠传表示:“尹总统与在统营中央市场经营半干鱼50年的老人并肩坐在摊位前,聊了鱼的种类和烹饪方法”,“还对随行人员说‘多买一些’。”

此外,他还走访足球运动员金玟哉的舅舅经营的店铺,购买鱿鱼生鱼片后与其击掌,并鼓励道:“(给金选手)多吃点好东西。”尹总统当天将在军队设施过夜,并计划于6日会见军队军官及士官予以慰问。

另一方面,尹总统在前往休假地之前曾向相关部门指示:“请再次检查针对老弱者等酷暑脆弱群体的对策,彻底管理以确保建筑、快递等一线劳动者和农业从业者不受损害。”他还要求:“请细致把握产地收成等供需状况,避免出现农水产品供应问题。”

阅读韩文原文