2024-08-05 | 세종=조윤진 기자

农食品部设立470亿韩元基金……培育“农村创业新秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部决定运营规模达470亿韩元的青年企业成长基金,以促进农村青年企业稳定扩张并确保出口竞争力。考虑到智慧农场器材、农村旅游领域的创业需求,还将改善监管,把农业法人的经营范围从“农业”扩大到“前后端产业”。

农食品部5日在忠北镇川的青年创业综合文化空间“Root Square”,以“与青年共同开启农业·农村的未来”为主题举行兼具政策发布性质的现场座谈会,并公布了上述内容的“农业·农村青年政策推进方向”。农食品部长官宋美玲强调:“将与青年共同确定农业·农村政策方向,并挖掘落实课题”。

首先,农食品部为在农产业·农村全领域激活青年创业,决定评选“创业新星”并集中投资。被选为创业新星的企业可与领军企业对接以提升经营能力,并可使用高校实验室基础设施进行样品生产等。规模470亿韩元的“农食品青年企业成长基金”不仅面向企业初创阶段,还覆盖扩张等全周期。为扩大传统酒领域的风险创业,今年还将新设规模100亿韩元的“传统酒专项基金”。

对在农村筹备创业的青年,将通过空屋银行、Welchon等农村产业平台提供空置房屋、废弃校舍等农村资源信息。为使青年创业者在农村定居,农村安居点将从去年的9处扩大到今年的17处,并计划在农村住宅新建、修缮资金贷款支援中扩大利率优惠。

还将着手破除阻碍创业的监管。将目前限定于务农相关业务的农业法人经营范围,扩大至农业前后端业务。这是因为希望经营智慧农业相关器材与服务供应领域、农村旅游·体验等融合复合及新产业的青年增多,目标是加强政策支援。就务农定居支援项目而言,目前在义务务农期间只能使用自产农产品,今后将修订指针,使外部采购的农食品原料也可用于加工或体验业务。

阅读韩文原文