2024-08-05 | 이종호 기자

曹永在的“银色枪声”写下韩国射击新历史[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当最后一发命中靶心的绿色信号亮起,沙托鲁射击中心充满了高呼赵英才(25岁·国军体育部队)名字和“大韩民国”的观众呐喊声。这是韩国射击史上从未有过的单届奥运会第六枚奖牌诞生的瞬间。整场比赛表情几乎没有变化的赵英才,脸上绽开了灿烂的笑容。

世界排名第37位的赵英才5日(韩国时间)在巴黎奥运会射击男子25米手枪速射决赛中打出25分,夺得银牌。金牌由获得32分的中国选手李越宏获得。预赛中以总成绩586分在全部29人中排名第4进入决赛的赵英才,在第1、2组中5发各命中3发,获得6分。第三组,赵英才恢复了完美状态,5发全部命中,一举将排名提升至第2位。此后在第四组命中4发,跃居首位。

第六组仅命中2发,一度陷入危机,但他并未动摇。直到最后第八组都沉稳积累分数的赵英才,最终以第2名结束比赛。

小学六年级时跟着“认识的哥哥”去射击场,从此走上运动员之路的赵英才,此前一直被该项目国内最强者、世界排名第4的宋钟浩(34岁·IBK企业银行)的光芒遮蔽而未受关注。今年举行的国际赛事中,宋钟浩在开罗、巴库世界杯分别夺得金牌和铜牌,而赵英才并未取得亮眼成绩。

但他没有气馁,默默走上训练靶位扣动扳机。今年举行的奥运选拔赛上,他的不懈努力得到了回报——继宋钟浩之后取得综合第2名,掀起一番波澜,赢得了人生首次奥运会参赛资格。

在首次站上的奥运赛场上,赵英才的坚韧同样闪光。他一发一发慎重扣动扳机,完成了韩国射击的最多奖牌纪录,写下了历史的一页。

赵英才虽可因获得奖牌享受提前退伍待遇,但他表示要服满剩余服役期后再退伍。目前以国军体育部队兵长身份服役的他,计划将军旅生活延续至原定退伍日9月19日。他说:“(到服满退伍)还剩一个多月。我想在部队里和战友们一起度过,把军旅生活收尾。”

本场比赛之前已收获3金2银的韩国射击,加上赵英才夺得的银牌,创下单届奥运会历史最佳成绩的新纪录。此前韩国射击的奥运会最佳成绩是2012年伦敦奥运会的3金2银。当时“射击皇帝”陈钟午在50米手枪和10米气手枪实现两冠,金章美再添25米手枪金牌,共计3金。金钟铉(50米步枪三姿)和崔英来(50米手枪)贡献2枚银牌。

此外,赵英才也成为韩国射击选手中首位在手枪速射项目上获得奖牌的运动员。

阅读韩文原文