2024-08-05 | 김우보 기자

强调“金融稳定”的金秉焕:“须改善以负债为中心的结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秉焕(见图)金融委员长5日表示,“将在与实体经济联动的前提下,把负债稳定在适当水平”。

金委员长当天在首尔中区银行联合会举行的金融风险检查会议上表示,“应对负债这一课题并不意味着削减负债的绝对规模”。即与其压缩负债总量,不如通过降低负债占国内生产总值(GDP)的比重来逐步减少风险。金委员长补充说,“负债问题难以在短期内解决,将在较长时间视野内谋求软着陆”。

金委员长判断称,“我国金融体系易受外部冲击的根本原因在于,与主要国家相比负债比率偏高且对负债依赖较深”。据韩国金融委员会数据,截至去年底,国内民间(家庭、企业)负债为4959万亿韩元,相当于GDP的206.5%。金委员长表示,“为实现经济可持续增长、恢复活力和金融稳定,改善以负债为中心的结构十分重要”,“将一致性地推进目前正在进行的负债应对政策”。为管理家庭负债,将按计划推进第2、3阶段压力测试总偿债本息比率(DSR),并强化以DSR为核心、根据借款人收入确定贷款额度的管理体系。金委员长还表示,将整顿负债依赖度尤其高的房地产项目融资(PF)业务结构。金委员长强调,“将研究防止资金过度涌向房地产的制度性对策,大力改善负债依赖度过高的房地产金融结构”。

将加强对因美国经济放缓忧虑和中东局势等引发的股市波动性的监测,并从中长期加快改善国内股市体质。金委员长强调,“将稳步推进价值提升(Value-up)计划和卖空制度改革”,“通过税制支持等措施扩大国内股市投资的基础”。

阅读韩文原文