2024-08-04 | 세종=주재현 기자

农林畜产食品部“全力稳定中秋物价”…制定节令商品供应计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在下月中秋假期前制定节令商品供应计划,以稳定农畜水产品物价。此举被解读为提前应对,以免节日期间节令商品价格上涨给消费者物价带来压力。

韩国农林畜产食品部4日表示,计划制定供应方案并提前确保数量,以确保中秋假期期间苹果、梨等主要节令商品供需不出现问题。农食品部自上月29日起,为提前管理夏季酷暑、暴雨导致的食品物价暴涨,每天召开由部长主持的农畜产品供需状况检查会议。

农食品部之所以着力管理节令商品供需,是因为农畜产品价格仍维持高位。据Statistics Korea数据,7月农畜水产品价格同比上涨5.5%,苹果和梨价格较去年同月分别上涨39.4%和154.6%。梨的涨幅为相关统计编制以来的最高水平。

农食品部期待随着新季水果上市,食品物价将趋于稳定。农食品部相关人士表示:“苹果和梨的生长情况好于去年”,“苹果为常年水平,梨优于常年。”实际上,2日苹果批发价格较上月下降22.9%,这得益于上月末起新季苹果开始供应。梨的批发价格为每15公斤9万4278韩元,较一个月前下降44.5%。

蔬菜类因梅雨持续时间长,上月价格较前月上涨6.3%。不过去年7月蔬菜类价格也较高,因此同比下降1.6%。

政府相关人士表示:“蔬菜生产周期短,只要不发生台风等异常气象,节日期间节令商品供应应不会有问题”,同时称“将密切关注气象状况,积极进行市场应对。”农食品部还将每日最多投放300吨萝卜和白菜储备物资,以管理消费者价格不致上涨。

阅读韩文原文