2024-08-04 | 김능현 기자

地方政府将直接向发展中国家捐赠退役消防车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,地方自治团体可以将退役消防车等废旧物品直接无偿援助给发展中国家的政府或地方政府。

行政安全部4日表示,将从5日起对上述内容的《废旧物品让与对象指定公告》制定案进行行政预告。废旧物品指地方自治团体所管物品中,考虑使用年限、可否维修等因素后不再需要使用或决定不再使用的物品。此前依据《共有财产法施行令》,将废旧物品交付给可以接受让与的社会企业或社会福利法人,再由这些法人无偿转交给发展中国家的方式推进项目。但近来对发展中国家的援助增加,能够执行让与项目的社会企业或社会福利法人不足,地方自治团体在寻找承办方面遇到困难。因此简化了程序,使地方自治团体可不经社会企业等,直接向发展中国家提供废旧物品。

行政安全部解释称:“这使地方自治团体能够更便捷、更高效地向发展中国家无偿援助废旧物品”,“有望推进与作为全球枢纽国家的韩国国格相称的国际开发与合作战略”。

韩国地方自治团体向发展中国家无偿援助的代表性废旧物品是退役消防车。全国地方自治团体自2004年起开始向发展中国家让与退役消防车,已向29个国家提供了1020辆废旧消防车。

本次公告制定案的行政预告期至30日,详细内容可在政府公报和国民参与立法中心网站查询。

阅读韩文原文