2024-08-04 | 남윤정 기자

"这样我要换三星手机"…脏酒店、破旧巴士的"苹果广告"终究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果以泰国为背景的新广告视频因被批评“呈现负面形象”,最终删除视频并道歉。

据《曼谷邮报》等泰国媒体3日(当地时间)报道,苹果就“Underdogs”系列第五部短片《Out of Office》致歉。

苹果通过声明低头致歉称:“我们本想展现泰国的文化和乐观面貌,但为广告未能恰当表现泰国当下的样貌而道歉。并无恶意,该视频不再公开。”

此前,苹果于上月18日通过YouTube等公开该视频,内容轻松呈现一群因出差疲惫的上班族使用苹果各类产品探索世界的情景。

据悉,该视频在泰国曼谷和罗勇地区拍摄,并与当地公司合作制作。然而,尽管展现了利用苹果设备解决问题的画面,却未能获得泰国人的共鸣。

原因是视频中只呈现了破旧的机场、狭窄脏乱的酒店、老旧的巴士和出租车等负面景象。此外,泰国人略显滑稽、衣着不整、表情怪异的形象也招致批评。

当地网民纷纷抱怨称,视频将早已不存在的环境歪曲为当下情形,有意将泰国定型为第三世界欠发达国家的形象。

一名泰国英语讲师批评该广告称:“如果苹果继续这样无视泰国,我就跑去买三星集团的折叠屏手机”,其YouTube视频下留言达1.5万余条。

当地政界也开始应对。众议院旅游委员会将召集苹果和政府机构进行讨论。旅游委员会发言人萨特拉表示:“泰国人对这则广告非常不满”,并要求“建议泰国人停止使用苹果产品,转向其他品牌”。

阅读韩文原文