2024-08-04 | 남윤정 기자

"人太多、花费也大"…休假却"宅家"的上班族竟达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中有3人虽请了暑假,但计划不去旅行而留在家中。

29日,Lotte Members Co., Ltd表示,其于11日至12日通过调研平台Lime对2000名成年人进行暑假计划问卷调查,结果如上。

调查结果显示,27.8%的受访者回答计划休假但不去旅行。

休假期间在家看电视或在线视频服务(OTT)的回答最多,占39.8%,其后依次为与朋友、熟人见面(36.2%),音乐剧、演唱会等文化生活(21.8%),回故乡(11.7%)等。

回答休假并去旅行的受访者为35.7%。计划中的旅行地,国内旅行(68.9%)高于海外旅行(31.1%)。

人气暑假目的地中,国内为江原道,海外为日本。

国内旅行地中,拥有江陵、襄阳等东海岸海水浴场的江原道以25.9%居首,其后依次为济州岛(16.7%)、釜山(9.2%)、丽水(7.7%)。

国内旅行预计支出费用中,50万~100万韩元最多,占36.5%,其后依次为30万~50万韩元(31.8%)、30万韩元以下(17.5%)、100万~200万韩元(10.4%)。

在计划海外旅行的受访者中,前往日本(34.2%)最多,其后依次为东南亚(33.8%)、欧洲(14.9%)、美洲(5.4%)。预计支出费用中回答100万~200万韩元(30.2%)最多,其次为500万韩元以上(17.6%)。

完全不休假的受访者达27.8%。

他们列出不休假的理由为经济负担(33.5%)、旺季人多(28.6%)、感觉没有太大必要休假(19.1%)、工作和学业繁忙(16.5%)等。此外,他们回答将省下的休假费用用于生活费(30.3%)、定期存款和储蓄(14.3%)、购买服装、包、鞋(7.0%)、股票投资(6.3%)。

阅读韩文原文