2024-08-04 | 남윤정 기자

"你是保守还是进步?"…过半国民表示"政治倾向不同不结婚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国成年人会与恋人谈论政治吗?政治倾向又是否会成为恋爱与结婚的障碍?

在超过九成国民认为进步与保守之间的差异严重的同时,半数以上受访者表示,若政治倾向不同,就不会与对方恋爱或结婚。

据韩国保健社会研究院4日发布的《社会融合实态诊断及应对方案(Ⅹ)——公正性与冲突认知》报告,该院去年6至8月以19至75岁男女3950人为对象实施的《2023年社会冲突与社会融合实态调查》显示,受访者对社会融合度(0分为完全未实现至10分为实现得非常好)的评分平均为4.2分。

该院自2014年以来每年实施该项调查。社会融合度在2018年和2019年分别为4.17分,随着新冠疫情爆发,2021年升至4.59分。但2022年下滑至4.31分,去年再次走低。

报告解读称,“在与传染病这一共同敌人作战的过程中,社会变得更具凝聚力,但疫情扩散期过去后,融合度又再度下降。”

不过,随着疫情过去,国民个人的生活满意度和幸福感有所上升,抑郁感则有所下降。以10分制测量的幸福度去年平均为6.76分,2021年为6.33分;生活满意度从5.9分升至6.46分。抑郁感则从2.92分降至2.57分。

分析认为,社会融合度下降的原因在于社会冲突度(对社会冲突严重程度的评价,满分4分)上升。社会冲突度从2018年的2.88分升至去年的2.93分。受访者表示,在各类冲突事项中,进步与保守之间的冲突最为严重。92.3%的受访者认为进步与保守的冲突严重,比2018年调查时的87.0%上升5.3个百分点。

此外,认为正规职与非正规职之间的冲突(82.2%)、劳资冲突(79.1%)、贫富冲突(78.0%)、大企业与中小企业之间的冲突(71.8%)、地区冲突(71.5%)严重的回答也相继出现。

政治倾向冲突也体现在交往意愿的回答中。超过半数、即58.2%的受访者表示,无法与政治倾向不同的人恋爱、结婚。该比例在女性(60.9%)中高于男性(53.90%),在中壮年(56.6%)、老年(68.6%)中高于青年(51.8%)。33.0%的人表示,若政治倾向不同,就无法与朋友、熟人一起喝酒;71.4%的人表示,若政治倾向不同,就不会与其共同参与公民、社会团体活动。

该院在报告中建议:“如果对话与沟通中断,冲突不仅无法解决,反而只会加深。”“要化解社会成员之间的冲突与对立、紧张与反目,必须在线上线下营造并活跃能够让想法和立场不同的人相遇并交谈的公共讨论空间。”

阅读韩文原文