2024-08-03 | 송이라 기자

“餐桌物价能降些吗…”世界粮价5个月来首次转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球粮食价格在5个月后首次转为下跌。上月谷物和乳制品价格下滑,而油脂、肉类和糖类则呈上涨态势。

据韩国农林畜产食品部3日消息,联合国粮农组织(FAO)公布的7月世界粮食价格指数为120.8点,较上月下降0.2%,为5个月来首次转跌。

世界粮食价格指数今年2月为117.4,3月119.0,4月119.3,5月120.6,连续三个月上升。6月与5月持平。

分品目看,谷物价格指数为110.8,较上月(115.2)下降3.8%。这是因为北半球冬小麦开始收割,且加拿大和美国春小麦预计将大量收获。阿根廷和巴西玉米收割进度加快,美国作物长势良好,推动价格下行。大米价格则因交易低迷而下跌。

乳制品为127.7,较上月(127.9)下降0.1%。奶粉因西欧夏季市场交易清淡等原因价格下跌,但黄油在西欧需求稳固之下因牛奶产量减少而上涨。奶酪也因西欧内需活跃而价格上涨。

肉类亦上涨。肉类为119.5,较上月(118.0)上升1.2%,主要因牛肉、禽肉需求旺盛以及畜禽疫病导致供应不足等因素叠加。油脂为135.0,较上月(131.8)上升2.4%。棕榈油方面,印度尼西亚产量增幅有限而国际需求维持高位,因而上涨。豆油受生物燃料需求上升影响,葵花籽油和油菜籽油则因作物长势不佳而价格上涨。

糖类为120.2,较上月(119.4)上升0.7%。巴西7月产量低于预期,干燥气候持续引发产量下降担忧等因素叠加,带动价格上涨。

阅读韩文原文