2024-08-02 | 순천=박지훈 기자

过去、现在与未来共存的“国家遗产之城顺天”…盛夏之夜的时间旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《国家遗产基本法》自5月17日起施行,生态首都顺天以积极行政的典范,推动珍贵国家遗产得到全新而系统的保存、管理与利用,并传承至后代。通过“顺天市国家遗产精密地表调查及中长期发展规划”,顺天市改进了此前偏重保存、保护与管制的政策方向,集中力量创造新的价值。作为其举措之一,能充分感受仲夏夜情趣的“2024顺天文化遗产夜行”即将到来。

顺天市将于15日至18日共4天举办“2024顺天文化遗产夜行”。今年文化遗产夜行的主题为“文化遗产与建筑的相遇”,计划聚焦顺天地区遗产所具有的建筑价值。作为老少皆宜的夏季代表性活动,各方期待值不断升高。

活动主要场地为梅山岗一带(梅谷洞)和顺天乡校一带(乡洞),分别以传教村和士人村两大区域运营。传教村将呈现100年前传教士们的生活与文化,士人村则将结合人文学解读先贤留下的文化遗产价值。

尤其计划积极利用此前利用不足的梅山岗近代遗产。在时隔100年开放的梅山岗传教村(梅山路53号),15日将举行可感受岁月痕迹与传教气息的纪念仪式。此外,乔治瓦茨纪念馆等近代建筑也将在夜间开放,为参观者提供一并欣赏传教士们留下的庭园风貌的机会。

本次活动还邀请了专家,以分享建筑文化遗产的价值与意义。弘益大学柳贤俊教授(16日)、公州大学徐正浩教授(17日)、全南大学千得炎讲座教授(18日)将分别与市民们一起畅谈顺天的建筑遗产。

还准备了颇具特色的市民参与项目。市民可通过“我们共同建造的顺天遗迹”项目,亲自再现建筑遗产的建造过程。此外,在纪念《顺天市志》再版27周年的“顺天历史户外图书馆”,可参与漫画畅游顺天文化遗产、私塾先生讲述顺天故事等多样项目。

今年的文化遗产夜行正与八马文化节一同筹备举办。八马文化节将向市民传递本地文化艺术价值,并通过夜行一并展现文化遗产的历史与价值。同时计划融合本地活动,突出全年龄层都能享受的活动意义。

以2023顺天湾国际园艺博览会为契机,顺天被评为全国最佳旅游地,具备了与世界城市竞争的实力。如今,过去、现在与未来共存的“国家遗产之城顺天”正备受关注。

阅读韩文原文