2024-08-02 | 박민주 기자

“阻碍捐赠的税法须修改”……爱之果实携手律所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动修改法律以消除资产捐赠时的税负,爱之果实与韩国慈善团体协议会、律师事务所携手合作。其宗旨是通过业务协议为捐赠者提供法律便利,扩大捐赠文化。

2日,爱之果实社会福利共同募捐会表示,前一天在首尔中区爱之果实别馆与YK法务法人、社团法人Olkeum、韩国慈善团体协议会签署了公益事业业务协议(MOU)。签约仪式上,爱之果实事务总长黄仁植、Olkeum理事长金容泰、YK代表律师金范汉、韩国慈善团体协议会理事长黄永基等出席。

通过业务协议,这四家机构计划营造有利于捐赠的法律环境,并为小规模福利机构提供免费法律咨询。具体而言,将推动修改法律,包括△消除不动产捐赠时的地方税、转让所得税负担 △放宽捐赠款物须在期限内用于固有目的事业的限制 △放宽公益法人对拟捐赠农地的所有权资格限制等。

此前,围绕相比现金税收优惠程序更为复杂的资产捐赠,修法讨论持续不断。但修正案因遭政府反对而屡屡未能通过国会。曾任新世界党议员的金理事长表示:“资产捐赠时不仅要缴纳取得税,处置程序也很复杂,捐赠者和公益团体负担很大”,“YK与公益财团Olkeum将通过本次协议,与法定捐赠款团体爱之果实及协议会持续展开讨论”。

此外,YK将与爱之果实、协议会联手,为小规模福利机构提供免费法律咨询。部分小规模福利机构在发生诉讼、人权侵害时因法律信息薄弱,运营屡屡陷入困难。爱之果实方面表示:“作为引领捐赠文化的代表性分享平台,将就非营利领域现场面临的法律相关问题提出切合实际的改善方案。”

阅读韩文原文